難兄難弟 成語解釋

📝 解釋 難：患難。原指兄弟倆都很好；才德相當；難分高下。現多反其義而用之；指二人同樣壞。

📜 出處 南朝宋劉義慶《世說新語德行》：「陳元方子長文，有英才，與季方子孝先各論其父功德，爭之不能決。諮子太丘。太丘曰：'元方難為兄，季方難為弟。'”

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 中性成語

📐 成語用法 聯合式；作主詞、受詞、定語；形容兩兄弟都好

🏗️ 成語結構 聯合式成語

📅 產生年代 古成語

🔊 成語正音 難，不能唸作「nàn」。

🔗 近義詞 一丘之貉　患難之交

🔗 反義詞 反目成仇　恩斷義絕

📝 成語例子 其以半殖民地的風貌出現於世界也，和我們實在是難兄難弟。 （郭沫若《革命春秋 創作十年續編》）

🇬🇧 英語翻譯 two of a kind

🇷🇺 俄文翻譯 товáрищн по несчáстью

🌍 其他語言 <拉>par nobile fratrum

🧩 成語謎語 哥倆坐班房

🎭 成語歇後語 　　潁川有個叫陳宴的人，自幼好學，辦事公道。後來做了縣官，更是廉潔奉公，百姓很佩服他。他的大兒子叫元方，小兒子叫季方，也有很高的德行。
　　元方後來被朝廷任命為侍中，又想讓他當司徒官，但是他不干，朝廷又封他為尚書令。因為陳宴、元方、季方的聲望極高，當時豫州的城牆上，都畫著他們父子三個的圖像，讓百姓學他們的品德。
　　元方有個兒子叫長文，季方有個兒子叫孝先。有一天，他們為自己父親的功德爭論起來，都說自己的父親功德高，爭來爭去沒有結果，便一同來請祖父陳宴裁決。陳宴想了一會兒，對兩個孫子說：「元方難為兄，季方難為弟。他倆的功德都很高，難以分出上下啊！」兩個孫子滿意而去了。

📖 成語故事 三人買一股香磕頭；青蛙找田雞

🌐 網路解釋

難兄難弟

1. 《難兄難弟》（英文：Old Time Buddy），是香港TVB在1997年香港回歸之際拍攝的一套以懷舊為主調的電視劇。由鍾澍佳監製，羅嘉良、吳鎮宇、宣萱、張可頤出演。
2. 該劇以輕鬆幽默的方式演繹1960年代至1970年代的娛樂圈。電視台為影集推出原聲大碟，反應不俗。續集是《難兄難弟之神探李奇》。

難兄難弟 （漢語成語）

1. 難兄難弟。讀音nán xiōng nán dì，漢語成語，1.原意比喻兄弟都非常好。今多反用，難字念去聲，其中兩人同樣壞。 2.彼此曾共患難的人；也指彼此處於同樣困難境地的人。出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》。

📝 成語簡體 难兄难弟