言歸於好 成語解釋
📝 解釋 言：文言中用在句首的虛詞；沒有實際意義；歸於：回到。指重新和好。
📜 出處 先秦 左丘明《左傳 僖公九年》：“凡我同盟之人，既盟之後，言歸於好。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 動賓式；作謂語、定語、受詞；用於人或組織等之間
🏗️ 成語結構 動賓式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 好，不能唸作“hào”。
✏️ 成語辨形 歸，不能寫「規」。
🔗 近義詞 破鏡重圓
🔗 反義詞 話不投機
📝 成語例子 郭沫若《再談鬱達夫》：“我們幾位老朋友，儘管鬧翻過一次，結果還是言歸於好了。”
🇬🇧 英語翻譯 resume friendship
🇯🇵 日文翻譯 仲直(なかなお)りする，和解(わかい)する
🇷🇺 俄文翻譯 сновá помирться <восстановить добрые отношения>
🌍 其他語言 <德>einen alten Streit beilegen <sich versǒhnen><法>se réconcilier
🧩 成語謎語 頌辭
🎭 成語歇後語 三國時期，曹丕稱帝，東吳孫權也想成就帝業就投靠他，曹丕封他為吳王，還想立他的兒子孫登為太子。孫權派沈珩送去很多珠寶與香料。他們約定魏吳信守諾言，言歸於好。沈珩不辱使命，回東吳後被封安鄉侯
🌐 網路解釋 言歸於好
- 言歸於好是個漢語成語，讀音是yán guī yú hǎo，指彼此重新和好，出自 《左傳·僖公九年》。
📝 成語簡體 言归于好