好事不出門,惡事傳千里 成語解釋
📝 解釋 指好事不容易被人知道,壞事卻傳播得極快
📜 出處 明·施耐庵《水滸傳》第24回:“自古道:‘好事不出門,惡事傳千里。’不到半月之間,街坊鄰舍,都知得了,只瞞著武大一個不知。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作賓語、定語、分句;指壞事比好事傳播快
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 好事不出門,惡事行千里
📝 成語例子 周立波《山鄉巨變》上卷:“好事不出門,惡事傳千里,他們這個好笑的話柄,一人傳十,十人傳百。”
🇬🇧 英語翻譯 Bad news has wings.
🌐 網路解釋 好事不出門,惡事傳千里
- 指醜事比好事容易傳出去。
- 宋孫光憲《北夢瑣言》六:「晉相與凝,少年時好為曲子詞,佈於汴洛。洎入相,專託人收拾焚毀不暇。然相國厚重有德,終為豔詞玷之。契丹入夷門,號為曲子相公。諺所謂好事不出門,惡事行千里。士君子得不戒之乎?”
📝 成語簡體 好事不出门,恶事传千里