混為一談 成語解釋
📝 解釋 混：攙雜。把不同的事物或人混在一起；說成是相同的。
📜 出處 唐 韓愈《平淮西碑》：“萬口和附，並為一談。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 動賓式；作謂語、受詞；用於否定句
🏗️ 成語結構 動賓式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 混，不能讀作「hǔn」；為，不能讀作「wèi」。
✏️ 成語辨形 混，不能寫作「渾」。
🔗 反義詞 不可同日而語
📝 成語例子 可見「言志」跟「緣情」到底兩樣，是不能混為一談的。 （朱自清《詩言志辯 詩言志（三）》）
🇬🇧 英語翻譯 confuse sth.with sth.else
🇯🇵 日文翻譯 ごちゃ混ぜに論(ろん)ずる，混同する
🇷🇺 俄文翻譯 смéшивать одно с другим
🌍 其他語言 <德>etwas mit etwas verwechseln <alles über einen Kamm scheren>
🧩 成語謎語 異口相聲
🌐 網路解釋 混為一談
- 混為一談是一個成語，讀音是hùn wéi yī tán，意思是把不同的事物混在一起，當作同樣的事物談論，出自唐·韓愈《平淮西碑》。
📝 成語簡體 混为一谈