為人師表 成語解釋
📝 解釋 指在人品德學問方面作別人學習的榜樣；多指教師。師表：榜樣；表率。
📜 出處 《北齊書 王昕書》：“楊愔重其德業，以為人之師表。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作述詞；含褒義，多指教師
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 為，不能讀作「wèi」。
🔗 近義詞 率馬以驥
🔗 反義詞 誤人子弟
📝 成語例子 明 焦竑《玉堂叢語 方正》：“敬宗忝為人師表，而求諤中貴，他日無以見諸生。”
🇬🇧 英語翻譯 be a model of virtue for others
🇯🇵 日文翻譯 人の師表(しひょう)となる
🇷🇺 俄文翻譯 служить примером <быть образцом>
🌍 其他語言 <法>avoir une conduite exemplaire
🧩 成語謎語 教學論
🌐 網路解釋 為人師表 （美國1988年安迪加西亞主演電影） 為人師表（漢語成語）
- 故事背景是以南美移民子女為主的洛杉磯加菲莆高中。原來任職電腦公司的伊斯克蘭特為施展抱負到該校任教，因該校經費拮据沒有電腦，只好改教數學。他用強悍的教學方式台階馴服了以菲利浦為首的頑劣學生，並幫他們以高分通過了越級考試，不料竟被人懷疑為集體作弊。學生們為了澄清誤會決定重考，師生之間合作無間，終創下合格人數之最高紀錄，也為該校爭取到購買電腦的經費
- 為人師表，成語。師表：榜樣，表率。指在人品學問方面作別人學習的榜樣。
📝 成語簡體 为人师表