禍不單行 成語解釋
📝 解釋 禍：災難；行：到來。災禍的到來不只是一次。指不幸的事接二連三地到來。
📜 出處 明 吳承恩《西遊記》第15回：“這才是福無雙降，禍不單行。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作賓語、分句；常與福無雙至連用
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 行，不能唸作「hánɡ」；單，不能唸成「shàn」。
✏️ 成語辨形 禍；右邊不能寫「衤」。
📝 成語例子 禍不單行，那個私立中學因為吃了一家錢莊的倒帳，發不出薪水了。 （葉聖陶《得失》）
🇬🇧 英語翻譯 Troubles never come singly.
🇯🇵 日文翻譯 泣(な)き面(づら)に蜂(はち)
🇷🇺 俄文翻譯 бедá беду родит
🌍 其他語言 <德>ein Unglück kommt selten allein<法>un mallheur n'arrive jamais seul <意>Un mal chiama l'altro.<西>Un mal llama a otro.
🧩 成語謎語 二人並
📖 成語故事 跌倒又挨拳頭；躲過棒槌挨榔頭；屋漏又縫連陰雨
🌐 網路解釋 禍不單行 （無頭騎士異聞錄×2中術語） 禍不單行 （成語）
- 日本導演大森貴弘拍攝的日本動畫片《無頭騎士異聞錄×2》及其作品中的術語。
- 禍不單行，huò bù dān xíng，漢語成語，指不幸的事接二連三地發生。出自漢·劉向《說苑權謀》。
📝 成語簡體 祸不单行