時來運轉 成語解釋
📝 解釋 時代已成過去；情況有了很大變化。形容境況變好了。
📜 出處 清褚人獲《隋唐演義》：「然後漸漸時來運轉，建功立業，加官進爵，天下後世，無不讚他的功高一代，羨慕他的位極人臣，哪知全虧了昔日救他的這位君子。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語；含褒義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 近代成語
🔊 成語正音 轉，不能唸成“zhuàn”。
🔗 近義詞 苦盡甘來
📝 成語例子 時來運轉，他準確地掌握了市場訊息，使廠裡的產品對路，工廠扭虧為盈。
🇬🇧 英語翻譯 The luck has turned in one's favour.
🇯🇵 日文翻譯 運(うん)が向(む)いてくる
🧩 成語謎語 列車正點起動
🌐 網路解釋 時來運轉 時來運轉 （漢語成語）
- 《時來運轉》由洪金寶製作並監製，劉家榮執導，洪金寶、元彪、曾志偉、馮淬帆、狄威、鐘發、午馬、林正英、鄭則士、錢嘉樂等人主演的動作喜劇電影，於1985年上映。
- 影片講述了龍好友德意外身亡，龍父阻止鬼差收德鬼魂，因而喪命。原來龍家是世代相傳的鬼差，龍被逼子承父業，陷入精神折磨，德逃過大難，得做術士的父親相助，與勾魂使者決鬥。
- 解 釋：1、 時機來了，命運也有轉機，情境有了很大變化。
- 2、時機來了，運氣有了好轉。
📝 成語簡體 时来运转