以其人之道,還治其人之身 成語解釋
📝 解釋 以:拿;治:懲處。用別人的辦法來懲罰別人。
📜 出處 宋·朱熹《中庸集注》第十三章:“故君子之治人也,即以其人之道,還治其人之身。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 複句式;作謂語、受詞;指以牙還牙
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 還,不能唸作「hái」。
✏️ 成語辨形 治,不能寫「制」。
📝 成語例子 對於敵人的挑釁,我們要以其人之道,還治其人之身
🇬🇧 英語翻譯 give somebody a pig of his own sow
🇷🇺 俄文翻譯 бить противника его же оружием
🧩 成語謎語 問診
📖 成語故事 請君入甕
🌐 網路解釋 以其人之道,還治其人之身
- 以其人之道,還治其人之身是一個漢語詞彙,就是使用別人的辦法來對待那個人自己。出自宋。朱熹《中庸集注》第十三章:「故君子之治人也,即以其人之道,還治其人之身。」
📝 成語簡體 以其人之道,还治其人之身