一見鍾情 成語解釋
📝 解釋 鐘：集中；專注。男女之間一見面就產生很深的感情。
📜 出處 清 墨浪子《西湖佳話》：“乃蒙郎君一見鍾情，故賤妾有感於心。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 連動式；作謂語、定語、受詞；用於男女之間相愛
🏗️ 成語結構 連動式成語
📅 產生年代 近代成語
🔊 成語正音 鐘，不能唸成「zōnɡ」。
✏️ 成語辨形 鐘，不能寫「中」。
📝 成語例子 他們兩個人一見鍾情。
🇬🇧 英語翻譯 fall in love with sb. the first time one set one's eyes on sb.
🇯🇵 日文翻譯 一目(ひとめ)ぼれする
🇷🇺 俄文翻譯 полюбить с первого взгляда
🌍 其他語言 <德>Liebe auf den ersten Blick <sich auf den ersten Blick ineinander verlieben><法>coup de foudre <tomber amoureux de qn. au premier abord>
🧩 成語謎語 呂布遇貂禪
🎭 成語歇後語 西漢辭賦家司馬相如生活十分艱難，他的朋友鄰邛縣令王吉邀請他去大財主卓王孫家去做客。他看上了卓王孫的寡婦女兒卓文君，兩人一見鍾情，用琴聲相互傾訴並私訂終身，不顧卓王孫的反對，他們自己開店賣酒，開始過他們清苦的生活
📖 成語故事 白素貞借傘
🌐 網路解釋 一見鍾情 （產生愛情的方式）
- 一見鍾情指男生或女生一見面就對對方產生了感情，一見面就喜歡上他（她）。反之於日久生情，差別在於喜歡上對方的速度。
📝 成語簡體 一见锺情