情不自禁 成語解釋
📝 解釋 禁：抑制。感情激動；無法抑制自己。
📜 出處 南朝 梁 劉遵《七夕穿針》詩：“步月如有意，情來不自禁。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、狀語；用來描寫人的感情
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 禁，不能讀作「jìn」。
✏️ 成語辨形 禁，不能寫「盡」。
📝 成語例子 她又情不自禁地放聲哭了。 （沙汀《一個秋天晚上》）
🇬🇧 英語翻譯 can't refrain frow
🇯🇵 日文翻譯 思(おも)わず，知らず知らず
🇷🇺 俄文翻譯 не в силах сдержáть себя
🌍 其他語言 <德>sich nicht beherrschen kǒnnen <unwillkürlich><法>malgré lui
🧩 成語謎語 春心底事難關索
🌐 網路解釋 情不自禁 情不自禁（漢語成語）
- 《情不自禁》是導演方剛亮執導、林黎勝、魏燕群編劇的一部劇情電影，由潘粵明、鄔玉君等主演，該片曾獲第九屆北京大學生電影節最受歡迎的電視電影獎。
- 情不自禁是個漢語詞語，讀音是qíng bù zì jīn，指自己控制不了自己的情感，比喻感情激動得不能控制。
📝 成語簡體 情不自禁