不由自主 成語解釋
📝 解釋 由不得自己。指控制不住自己。
📜 出處 清 曹雪芹《紅樓夢》第81回：“我也不很記得了。但覺自己身子不由自主，倒像有什麼人，拉拉扯扯，要我殺人才好。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 兼語式；作謂語、狀語；用於人
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 近代成語
🔊 成語正音 不，不能讀作“bú”。
✏️ 成語辨形 主，不能寫「住」。
📝 成語例子 我也不很記得了，但覺自己身子不由自主，倒像有什麼人，拉拉扯扯，要我殺人才好。 （清 曹雪芹《紅樓夢》第八十一回）
🇬🇧 英語翻譯 unable to control oneself
🇷🇺 俄文翻譯 помимо своéй вóли
🌍 其他語言 <法>ne pouvoir s'empêcher de <malgré soi>
🧩 成語謎語 包辦婚姻；無舵之船
🎭 成語歇後語 賈寶玉放下書本跑到賈母那裡，剛好賈母與王熙鳳等在談論邪魔外道。賈寶玉立刻接話說當年趙姨娘請人做法讓他和王熙鳳一起中邪生病的事情。王熙鳳說：“我也不很記得了。但覺自己身子不由自主，倒像有什麼人，拉拉扯扯，要我殺人才好。”
🌐 網路解釋 不由自主 （漢語成語）
- 不由自主是一個成語，讀音是bù yóu zì zhǔ，意思是指由不得自己，控制不住自己，出自清·曹雪芹《紅樓夢》第81回。
📝 成語簡體 不由自主