做賊心虛 成語解釋
📝 解釋 做賊的人心裡虛。比喻做壞事的人疑神疑鬼；心神不安。
📜 出處 宋 釋悟明《聯燈會要 重顯禪師》：“卻顧侍者云：‘適來有人看方丈麼？’侍者云：‘有。’師雲：‘作賊人心虛。’”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義
🏗️ 成語結構 連動式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 作賊心虛
📝 成語例子 這個毛病，起先人家還不知道，這又是他們做賊心虛弄穿的。 （清 吳趼人《二十年目睹之怪現況》第六十回）
🇬🇧 英語翻譯 One's guilty conscience always fears danger.
🇯🇵 日文翻譯 どろぼうをすると心(こころ)にやましい
🇷🇺 俄文翻譯 дáже грабителю бывáет строшно <на воре шáпка горит>
🌍 其他語言 <德>Einem Dieb ist immer ǎngstlich zumute.<法>avoir la conscience coupable
🧩 成語謎語 小偷不經嚇
🌐 網路解釋 做賊心虛 （漢語成語）
- 做賊心虛，讀音：zuò zéi xīn xū，漢語成語，比喻做了壞事的人，總怕被人發覺而心裡不安。作謂語、定語、狀語；指理虧心虛。成語出自：宋悟明《聯燈會要·重顯禪師》：「做賊人心虛。」
📝 成語簡體 做贼心虚