趾高氣揚 成語解釋
📝 解釋 走路時腳抬得很高；神氣十足。形容得意忘形的樣子。
📜 出處 先秦 左丘明《左傳 桓公十三年》：“莫敖必敗，舉趾高，心不固矣。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、狀語；含貶義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
✏️ 成語辨形 趾，不能寫「指」或「志」；揚，不能寫「陽」。
📝 成語例子 但是那種趾高氣揚的神情總嫌有些不夠大方罷。 （聞一多《復古的空氣》）
🇬🇧 英語翻譯 go to one's head <to be made vain or conceited by success; hold one's high; hold one's head high; be on one's high horse >
🇯🇵 日文翻譯 鼻息(はないき)が荒(あら)い，意気揚揚(いきようよう)としている
🇷🇺 俄文翻譯 горделивый <с горделивым видом>
🌍 其他語言 <德>die Nase hochtragen <arrogant sein><法>se pavaner <air orgueilleux,hautain,présomptueux>
🧩 成語謎語 樹頂奏嗩吶
🎭 成語歇後語 西元前701年春，楚國掌管軍政的莫敖屈瑕，率軍在鄖國的城邑蒲騷（今應城西北）與鄖、隨、蓼等諸侯國的聯軍作戰。由於對方盟國眾多，氣勢盛大，屈瑕盛為恐慌。於是，他準備請求楚王增派軍隊。將軍鬥廉反對這樣做，鬥廉認為，敵方盟國雖多，但人心不齊，鬥志不堅，只要打敗鄖國，整個盟國就會分崩離析。他建議集中兵力迅速攻破蒲騷。屈瑕採納了鬥廉的建議，猛攻蒲騷，大獲全勝。這就是有名的「蒲騷之戰」。
但是，屈瑕並無自知之明，把別人的功勞都算在自己的身上。因而驕傲起來，自以為是常勝將軍，從此任何敵人都不放在眼裡。
過了兩年，楚玉又派屈瑕率軍去攻羅國。出師當天，屈瑕全身披掛，向送行的官員告別，然後登上華美的戰車，威風凜凜地揚長而去。
送行的大夫鬥伯比返回時對御手說：「莫敖這次出征要吃敗仗的！你看他那副趾高氣揚的樣子，還能冷靜地、正確地指揮作戰嗎。」
鬥伯比越想越感不妥，就吩咐御手駕車到王宮，求見楚王。他建議楚王給屈瑕增加軍隊，但楚王沒答應。
屈瑕到了前線，更加不可一世。竟然下令軍中「敢諫者處於極刑」。武斷專橫到了極點。
楚軍來到羅國都城時，對方早就整軍待戰。屈瑕毫不在意。但部隊隨地駐紮，一點也不做戒備。
羅軍聯合盧襦（今襄樊市西南）的軍隊猛烈攻擊。楚軍馬上潰散，死傷慘重。屈瑕乘著一輛戰車，狼狽而逃。出征時那種趾高氣揚的樣子早已不見了。
屈瑕逃到楚國境內一個叫荒谷的地方，發現只剩孤身一人，好不悲傷，自縹而亡。
但是，屈瑕並無自知之明，把別人的功勞都算在自己的身上。因而驕傲起來，自以為是常勝將軍，從此任何敵人都不放在眼裡。
過了兩年，楚玉又派屈瑕率軍去攻羅國。出師當天，屈瑕全身披掛，向送行的官員告別，然後登上華美的戰車，威風凜凜地揚長而去。
送行的大夫鬥伯比返回時對御手說：「莫敖這次出征要吃敗仗的！你看他那副趾高氣揚的樣子，還能冷靜地、正確地指揮作戰嗎。」
鬥伯比越想越感不妥，就吩咐御手駕車到王宮，求見楚王。他建議楚王給屈瑕增加軍隊，但楚王沒答應。
屈瑕到了前線，更加不可一世。竟然下令軍中「敢諫者處於極刑」。武斷專橫到了極點。
楚軍來到羅國都城時，對方早就整軍待戰。屈瑕毫不在意。但部隊隨地駐紮，一點也不做戒備。
羅軍聯合盧襦（今襄樊市西南）的軍隊猛烈攻擊。楚軍馬上潰散，死傷慘重。屈瑕乘著一輛戰車，狼狽而逃。出征時那種趾高氣揚的樣子早已不見了。
屈瑕逃到楚國境內一個叫荒谷的地方，發現只剩孤身一人，好不悲傷，自縹而亡。
📖 成語故事 大雁飛東南；孔夫子上樹；樹頂奏嗩吶
🌐 網路解釋 趾高氣揚 （漢語成語）
- 趾高氣揚是一個成語，讀音是zhǐ gāo qì yáng，意思是走路時腳抬得很高，神氣十足。形容驕傲自滿，傲視別人。得意忘形的樣子。
📝 成語簡體 趾高气扬