落草為寇 成語解釋

🔊 拼音：luò cǎo wéi kòu 📖 注音：ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄨㄟˊ ㄎㄡˋ 📂 簡拼：lcwk
📝 解釋 寇：盜賊。舊指逃入山林做強盜。
📜 出處 元 秦簡夫《趙禮讓肥》第三折：“某今在這宜秋山虎頭寨，落草為寇，也是不得已而為之。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 作謂語、定語；指當強盜
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 佔山為王
📝 成語例子 清·褚人獲《隋唐演義》第15回：“秦兄小覷我與兄弟，難道我們自幼習武藝時節，就要落草為寇？”
🇬🇧 英語翻譯 become an outlaw <take to be green-wood >
🇯🇵 日文翻譯 山賊になる
🧩 成語謎語 蔻
🌐 網路解釋
  • 落草為寇
    1. 語出自元朝秦簡夫《趙禮讓肥》第三折：「某今在這宜秋山虎頭寨，落草為寇，也是不得已而為之。」舊指逃入山林做強盜。新意可解釋為：一個好好的正道人，離開社會，流落到山林草莽，成為賊寇。俗語有「佔山為王，落草為寇」一說。
    • 📝 成語簡體 落草为寇
    🔤 相關漢字解釋
    落 字解釋草 字解釋為 字解釋寇 字解釋
    第 1 個字是「落」的成語：
    落井下石落井投石落地生根落拓不羈落月屋樑落水狗落湯螃蟹落湯雞落紙如飛落紙雲煙
    第 2 個字是「草」的成語：
    草偃風從草偃風行草創未就草廬三顧草木俱朽草木愚夫草木榮枯草木皆兵草木知威草木蕭疏
    第 3 個字是「為」的成語：
    為五斗米折腰為人作嫁為人師表為人為徹為人說項為仁不富為叢驅雀為善最樂為國捐軀為國為民
    第 4 個字是「寇」的成語：
    寇不可玩