劈頭蓋臉 成語解釋
📝 解釋 劈：正對著；衝著；蓋：蒙；壓下來。正對著頭和臉而來。形容來勢兇猛；不容躲避。
📜 出處 明 施耐庵《水滸傳》第14回：“晃蓋喝道：‘你既不做賊，如何拿你在這裡？’奪過士兵手裡棍棒，劈頭蓋臉便打。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作賓語、狀語；形容態度不好
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 劈，不能讀作「bì」。
✏️ 成語辨形 劈，不能寫「披」。
🔗 反義詞 和風細雨
📝 成語例子 何老師一進班級就劈頭蓋臉地批評了同學們，後來他知道錯怪了學生。
🇬🇧 英語翻譯 right in the face
🇷🇺 俄文翻譯 прямо навстречу
🌍 其他語言 <德>direkt ins Gesicht
🧩 成語謎語 華陀欲冶曹操病
🌐 網路解釋 劈頭蓋臉
- 劈頭蓋臉是個漢語成語，讀音是pī tóu gài liǎn，形容（打擊、衝擊、批評等）來勢兇猛。出自明·施耐庵《水滸傳》第十四回。
📝 成語簡體 劈头盖脸