自慚形穢 成語解釋
📝 解釋 因自己不如別人而感到慚愧；形容自愧不如別人。慚：慚愧；形：形體；穢物：醜；骯髒；差。
📜 出處 南朝 宋 劉義慶《世說新語 容止》：“珠玉在側，覺我形穢。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、補語；含貶義
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 穢，不能讀作「suì」。
✏️ 成語辨形 形，不能寫作「刑」；「慚」不能寫作「漸」；穢物不能寫作「晦」。
📝 成語例子 她自慚形穢般只待在一個黑暗的角落裡，不敢發一言。 （楊沫《青春之歌》第一部第十一章）
🇬🇧 英語翻譯 feel ashamed of one's poverty stricken state
🇯🇵 日文翻譯 人(ひと)におよばないと思(おも)ってひけめを感(かん)じること
🇷🇺 俄文翻譯 чувствовать себя ниже <почувствовать свои недостáтки>
🧩 成語謎語 最自卑的人
🎭 成語歇後語 晉朝時候，有個驃騎將軍名叫王濟，相貌英俊，待人接物也很有風度。雖然是個提刀弄槍的軍人，但平常讀書論經，才學很好，在城裡也頗有名聲。有一年，王濟的外甥衛玠母子前來投靠王濟。王濟一見衛玠如此眉清目秀，風度翩翩，簡直驚呆了。他對衛母說：「人家都說我相貌漂亮過人，現在與外甥一比，就像把石塊與明珠寶玉放在一起，我真是太難看了!」過了幾天，王濟帶著衛玠，騎馬去拜見親朋好友。走到街上。看見衛玠的人都以為他是白玉雕成的，大家都爭著圍觀，你擠我擁。幾乎哄動了全城。好不容易到了親戚家，親友們想了解一下衛萬玠以外貌漂亮，學問是否出眾，便堅持要他講解玄理。衛玠推辭不了，便講了起來。講的時間不長，聽的人卻沒有一個不稱讚他講得精深透徹的。人們嘻笑著說：「看來，你們三王抵不上衛家的一個兒郎啊!」王濟說：「是啊，和我這外甥一起走，就像有明珠在我身旁，熠熠發光。”
🌐 網路解釋 自慚形穢
- 自慚形穢是一個成語，讀音是zì cán xíng huì，意思是形穢：形態醜陋，引伸為缺點。因為自己不如別人而感到慚愧。
- 出自清《三俠五義》第三十五回：原打算奚落一場。誰知見了顏生，不但衣冠鮮明，而且像貌俊美，談吐風雅，反覺得局蹐不安，自慚形穢，竟自無地可容，連一句整話也說不出來。
📝 成語簡體 自惭形秽