一路平安 成語解釋
📝 解釋 旅途上平安順利。
📜 出處 明 範受益《尋親記》：“大王爺，保佑弟子一路平安，腳輕手健。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、受詞；含褒義，用於頌讚
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 一，不能讀作「yì」。
✏️ 成語辨形 平，不能寫作「蘋」。
📝 成語例子 火車啟動了，送行的人們一邊招手，一邊喊著：「一路平安！
🇬🇧 英語翻譯 bon voyage
🇯🇵 日文翻譯 道中ごぶじで
🇷🇺 俄文翻譯 счастливого пути <в добрый час>
🌍 其他語言 <德>Gute Reise!<法>bon voyage
🧩 成語謎語 順航
🌐 網路解釋 一路平安 （成語）
- 一路平安，成語，指旅途中沒出任何事故。也用作對出門人的祝福語。出自明‧馮夢龍《古今小說》卷十九：「一路平安，行了一月有餘，來到舊日泊船之處。」
📝 成語簡體 一路平安