心有靈犀一點通 成語解釋
📝 解釋 比喻戀愛著的男女雙方心心相印。現多比喻雙方彼此的心思都能心領神會。靈犀：古人說犀牛是一種靈獸；它的角上有條白紋從角尖通往頭腦；感應靈敏；所以稱靈犀。
📜 出處 唐 李商隱《無題》詩：“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語、受詞、分句；含諷刺意味
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 通，不能唸作「tònɡ」。
✏️ 成語辨形 犀，不能寫作「西」。
📝 成語例子 大師們的藝術手法，常常是「心有靈犀一點通」的。 （秦牧《疊句的魅力》）
🇬🇧 英語翻譯 have consonance to sb.
🇷🇺 俄文翻譯 понимать друг друга с полуслова
🌍 其他語言 <法>les coeurs battant à l'unisson se comprennent au moindre signe
🎭 成語歇後語 李商隱字義山，是唐朝晚期詩壇的一顆明星，也是對後代有影響的詩人。李商隱17歲開始當幕僚，25歲中進士，但一生仕途坎坷蹇滯，大部分時間過著寄人籬下的幕僚生活，一直沒有擔任過重要官職。他年輕時在政治上是有抱負的。但由於“運與願違”，因此他寫了許多詩來曲折地表達內心的苦悶。
李商隱所寫的一組《無題》詩流傳較廣，在我國文學史上產生過不小的影響。西元842年（唐武宗會昌二年），李商隱在秘書省當正字（官職名）時寫的一首《無題》詩中有這樣兩句：「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。」從字面上講，這兩句詩的意思是說：我們沒有鳳凰的翅膀，不能一同飛向遙遠的地方；我們只有犀牛角似的心，透過那條極細的白紋，彼此心心相印。舊說犀牛是一種靈異的獸，它的角上有條白紋從角端通往頭腦，感應靈敏，故稱靈犀。
李商隱所寫的一組《無題》詩流傳較廣，在我國文學史上產生過不小的影響。西元842年（唐武宗會昌二年），李商隱在秘書省當正字（官職名）時寫的一首《無題》詩中有這樣兩句：「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。」從字面上講，這兩句詩的意思是說：我們沒有鳳凰的翅膀，不能一同飛向遙遠的地方；我們只有犀牛角似的心，透過那條極細的白紋，彼此心心相印。舊說犀牛是一種靈異的獸，它的角上有條白紋從角端通往頭腦，感應靈敏，故稱靈犀。
🌐 網路解釋 心有靈犀一點通
- 比喻戀愛的男女雙方心心相印。現多比喻彼此的心思都能心領神會。詩人這兩句詩顯然是在寫自己的愛情遭遇。他同自己的愛人分處兩地，不能相見，所以說「身無彩鳳雙飛翼」。儘管不能相通，但兩人在思想感情上卻早已契合、溝通，「心有靈犀一點通」即指此而言。下句常為後人所借用，但已不限於指愛。古書記載，有一種犀牛角名通天犀，有白色如線貫通首尾，被看作為靈異之物，故稱靈犀，「一點通」的想像也由此而來。
📝 成語簡體 心有灵犀一点通