吹毛求疵 成語解釋
📝 解釋 求：尋找；疵：缺點；小毛病。吹開皮上的毛；尋找裡面的疤痕。比喻故意挑剔毛病；找錯誤。
📜 出處 韓非《韓非子 大體》：“不吹毛而求小疵，不洗垢而察難知。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 連動式；作謂語、定語、受詞；含貶義，用於指故意挑剔為難人
🏗️ 成語結構 連動式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 疵，不能讀作「pì」或「cǐ」。
✏️ 成語辨形 疵，不能寫「庇」。
📝 成語例子 若吹毛求疵，天下人安得全無過失者？ （清 阮葵生《茶餘客話》卷一）
🇬🇧 英語翻譯 criticize unfairly
🇯🇵 日文翻譯 毛(け)を吹いて疵(きず)を求(もと)める，強(し)いてあらを探(さが)す
🇷🇺 俄文翻譯 придирáться к пустякáм
🌍 其他語言 <德>an allem herumnǒrgeln <ein Haar in der Suppe finden><法>éplucher <épiloguer>
🧩 成語謎語 頭髮裡找粉刺
📖 成語故事 頭髮裡找粉刺；地毯上找針
🌐 網路解釋 吹毛求疵 （成語）
- 吹毛求疵是一個成語，拼音是chuī máo qiú cī，比喻故意挑剔別人的缺點，尋找差錯，也可以指指摘細小的毛病，出自《韓非子·大體》。
📝 成語簡體 吹毛求疵