樹大招風 成語解釋
📝 解釋 樹大了容易招風打擊。比喻目標大了引人注意；容易招惹是非。
📜 出處 明 吳承恩《西遊記》：“這正是樹大招風風撼樹，人為名高名喪人。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 緊縮式；作謂語、分句；形容地位高易受到攻擊
🏗️ 成語結構 緊縮式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 招，不能讀作「zāo」。
✏️ 成語辨形 招，不能寫作「昭」。
🔗 近義詞 眾矢之的
📝 成語例子 再者樹大招風，土地、山巒多了容易顯眼，惹人反對。 （馮德英《迎春花》第四章）
🇬🇧 英語翻譯 high trees attract the wind <famous persons attract criticisms easily>
🇯🇵 日文翻譯 名高(なだ)かければ攻撃(こうげき)の目標(もくひょう)になりやすい
🇷🇺 俄文翻譯 Высокие деревья притягивают ветер.
🌐 網路解釋 樹大招風 樹大招風（中國成語）
- 《樹大招風》是寰亞電影製作有限公司、海潤影業有限公司於2016年出品的警匪片。本片由銀河映像製作，杜琪峰與遊乃海監製，許學文、歐文傑、黃偉傑共同執導，林家棟、任賢齊、陳小春主演。
- 《樹大招風》改編自1990年代香港「三大賊王」張子強、葉繼歡與季炳雄的犯罪經歷，講述三人在同一家酒樓偶遇，策劃合作大案的故事。本片於2016年4月7日於中國香港上映。
- 樹大招風，是透過漢語成語，拼音是shù dà zhāo fēng，比喻人出了名或有了錢財就容易惹人注意，引起麻煩。其物理原理是同樣大的風，作用在大樹上時，由於大樹枝葉粗而多，受力面積大，它受到的力就大。風力的作用效果就更加明顯。
📝 成語簡體 树大招风