招兵買馬 成語解釋
📝 解釋 招收士兵；購買戰馬。形容組織擴充力量。
📜 出處 明 湯顯祖《牡丹亭 虜諜》：“限他三年內招兵買馬，騷擾淮陽地方，相機而行，以開徵進之路。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、受詞；含貶義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
✏️ 成語辨形 招，不能寫「召」。
🔗 近義詞 招降納叛
📝 成語例子 我們人手不足，需要招兵買馬了。
🇬🇧 英語翻譯 recruit followers
🇯🇵 日文翻譯 兵馬(へいば)を募(つの)る，広(ひろ)く人を集(あつ)めて勢力(せいりょく)をはる
🇷🇺 俄文翻譯 формировáть войскá <вербовáть людей>
🌍 其他語言 <德>ein Sǒldnerheer aufstellen <die Werbetrommel rühren><法>se préparer à la lutte <recruter des soldats et acheter des chevaux>
🧩 成語謎語 採購象棋
🎭 成語歇後語 五代時期，劉知遠因父母雙亡，流落到徐州沛縣，娶李員外的三小姐為妻。由於家貧遭到大舅子李洪的欺壓，媒人李三叔告訴劉知遠太原併州岳節度使在招兵買馬，可以去應徵混個前程。劉知遠前去應徵，從更夫做到九州安撫使
🌐 網路解釋 招兵買馬
- 招兵買馬，古代增加人力，擴大組織實力稱為招兵買馬，類似如今招募各不同工種的人才。出自明羅貫中《三國演義》第二十八回：「於是遂起軍往汝南駐紮，招兵買馬，徐圖徵進。」
📝 成語簡體 招兵买马