天壤之別 成語解釋
📝 解釋 天和地；一在極上；另一在極下；比喻差異極大。壤：地。
📜 出處 晉 葛洪《抱樸子 內篇 論仙》：“其為不同，已有天壤之覺，冰炭之乘矣。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 偏正式；作賓語；指事物差異極大
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 近代成語
🔊 成語正音 壤，不能讀作「yǎnɡ」。
✏️ 成語辨形 壤，不能寫「嚷」。
🔗 近義詞 天堂地獄
🔗 反義詞 相差無幾
📝 成語例子 依照一般人的生理機能來說，聰明與不聰明雖有差別，但並不存在天壤之別。
🇬🇧 英語翻譯 a world of difference
🇯🇵 日文翻譯 雲泥(うんでい)の差
🇷🇺 俄文翻譯 разниться，как нéбо от земли
🌍 其他語言 <德>ein himmelweiter Unterschied <ein Unterschied wie Tag und Nacht>
🧩 成語謎語 送上太空船；朱門酒肉臭，路有凍死骨
🌐 網路解釋 天壤之別 （字）
- 天壤之別，讀音：tiān rǎng zhī bié，漢語成語，釋義：高天和平地的區別。極言差別之大。出處：《兒女英雄傳》第三六回：「不走翰林這途，同一科甲，就有天壤之別了。」《抱朴子‧內篇·論仙》：「趨捨所尚，耳目之欲，其為不同，已有天壤之覺（較），冰炭之乖矣。」按照一般人的生理機能來說，聰明與不聰明雖有差別，但並不存在～。
📝 成語簡體 天壤之别