出神入化 成語解釋
📝 解釋 神：神妙；化：指化境；極高超的境界。超越神妙；進入化境。形容技藝達到非常高超的境界。
📜 出處 元 王實甫《西廂記》第二本第二折：“我不曾出聲，他連忙答應。”金聖嘆批：“真正出神入化之筆。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 褒義成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、定語、補語；形容文藝或技藝高超
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
✏️ 成語辨形 化，不能寫「畫」。
🔗 近義詞 爐火純青
🔗 反義詞 平淡無奇
📝 成語例子 不知道這位老畫師是觀察了多少的活蝦，才能夠畫蝦畫得這樣出神入化的。 （秦牧《蝦趣》）
🇬🇧 英語翻譯 reach the acme of perfection
🇯🇵 日文翻譯 蕑神(にゅうしん)の域(いき)に達(たっ)している，絶妙(ぜつみょう)の域に達している
🧩 成語謎語 紙船明燭照天燒
🎭 成語歇後語 張君瑞與崔鶯鶯一見鍾情，互相愛慕，強人孫飛虎來圍攻普救寺搶鶯鶯為妻。崔夫人答應將鶯鶯許給退賊有功之人。張君瑞請故人杜確解了普救寺之圍。崔夫人備酒致謝，叫紅娘請張君瑞。金聖嘆評論王實甫描寫張君瑞的心情是出神入化之筆
🌐 網路解釋 出神入化 （成語）
- 出神入化，讀音是chū shén rù huà，是一個漢語成語，形容技藝高超達到了絕妙的境界。
- 本為道教用語，“出神”，是指陰神、陽神脫體而出；“入化”則是指達到化境，即道家的一種奇妙境界。出神入化就是指道家陽神出入達到了最高境界。
- 語出明．黃佐《翰林記．卷一○．習書》：「 真所謂精能之至、出神入化者。」其他用例如清.李伯元《文明小史》第六十回：「 週之傑先去打開手捲，見這個手捲畫著許多乞丐，也有弄蛇的，也有牽猴子的，約略數去，約有二十幾個，用筆真是出神入化， 平中丞連連讚好。」現.秦牧《藝海拾貝·蝦趣》：「不知道這位老畫師是觀察了多少的活蝦，才能夠畫蝦畫得這樣出神入化的！」
📝 成語簡體 出神入化