恰如其分 成語解釋
📝 解釋 恰：恰好；分：分寸。合適的界限。指辦事或說話正合分寸。
📜 出處 清 李綠園《歧路燈》第108回：“賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 動賓式；作謂語、受詞、狀語；含褒義，指說話辦事不過分
🏗️ 成語結構 動賓式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 分，不能讀作「fēn」。
✏️ 成語辨形 恰，不能寫「洽」。
📝 成語例子 老師舉的這個例子恰如其分，同學很快就掌握了這種方法。
🇬🇧 英語翻譯 just right
🇯🇵 日文翻譯 ちょうどほどいい，程合(ほどあい)がよい
🇷🇺 俄文翻譯 как следует
🌍 其他語言 <德>ganz so,wie es sich geziemt <passend>
🧩 成語謎語 並重；共二；共二劃
🌐 網路解釋 恰如其分 （漢語詞彙）
- 恰如其分，讀音是qià rú qí fèn，是一個漢語成語，指說話辦事不過分；指辦事或說話十分恰當合適。出自清朝李綠園《歧路燈》第108回：「賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。」
📝 成語簡體 恰如其分