跑了和尚跑不了廟 成語解釋

🔊 拼音：pǎo le hé shàng pǎo bù le miào 📖 注音：ㄆㄠˇ ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ 📂 簡拼：plhspblm
📝 解釋 指無法逃脫或逃避責任
📜 出處 高玉寶《高玉寶》第十章：“往哪裡跑？跑得了和尚跑不了廟。在東北這塊地方，跑哪裡也是小鬼子和漢奸的天下。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作賓語、定語；用於口語
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 當代成語
🔗 近義詞 跑了和尚跑不了寺
📝 成語例子 古華《芙蓉鎮》第二章：“豈知‘跑了和尚跑不了廟’，人世間的有些災難躲避得了嗎？”
🇬🇧 英語翻譯 The monk may run away, but the temple cannot run with him.
🌐 網路解釋
  • 跑了和尚跑不了廟
    1. 指縱然一時躲掉，但由於其他無法擺脫的牽累，最後還是無法脫身。
    • 📝 成語簡體 跑了和尚跑不了庙
    🔤 相關漢字解釋
    跑 字解釋了 字解釋和 字解釋尚 字解釋跑 字解釋不 字解釋了 字解釋廟 字解釋
    第 1 個字是「跑」的成語：
    跑了和尚跑不了寺跑單幫跑江湖跑肚拉稀跑跑跳跳跑跑顛顛跑馬觀花跑馬賣解跑龍套
    第 2 個字是「了」的成語：
    了不可見了不起了不長進了可見了無懼色了然於胸了然無聞了若指掌了身脫命了身達命
    第 3 個字是「和」的成語：
    和光同塵和合雙全和和氣和和睦睦和如琴瑟和容悅色和平共處和氏之璧，夜光之珠和氏之璧，隋侯之珠和氣生財
    第 4 個字是「尚」的成語：
    尚慎旃哉尚方寶劍尚虛中饋
    第 5 個字是「跑」的成語：
    跑了和尚跑不了寺跑單幫跑江湖跑肚拉稀跑跑跳跳跑跑顛顛跑馬觀花跑馬賣解跑龍套
    第 6 個字是「不」的成語：
    不一而足不三不四不上不下不上不落不世之仇不世之功不世之業不世之略不主故常不乏先例
    第 7 個字是「了」的成語：
    了不可見了不起了不長進了可見了無懼色了然於胸了然無聞了若指掌了身脫命了身達命
    第 8 個字是「廟」的成語：
    廟垣之鼠廟堂之器廟堂之量廟堂偉器廟算如神