猶豫不決 成語解釋
📝 解釋 猶豫：遲疑。遲疑動搖；拿不定主意。
📜 出處 西漢 劉向《戰國策 趙策三》：“平原君猶豫不決。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語；含貶義
🏗️ 成語結構 補充式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 猶，不能讀作“yōu”。
✏️ 成語辨形 猶，不能寫「尤」；決，不能寫「絕」。
📝 成語例子 在決定這件事如何處理時，他變得猶豫不決。
🇬🇧 英語翻譯 unable to make up one's mind
🇷🇺 俄文翻譯 колебáться <сомневáться>
🌍 其他語言 <德>mit etwas zaudern <unschlüssig sein><法>
🧩 成語謎語 徘徊
🎭 成語歇後語 戰國時期，秦軍圍困趙都邯鄲，趙孝成王派人向魏安厲王求援。魏將晉鄙屯兵湯陰，派人見平原君要趙孝成王同意秦王稱帝，平原君猶豫不決，齊國謀士魯仲連請平原君告訴魏國使者辛垣衍不要讓秦稱帝的理由，必須共同抗秦
🌐 網路解釋 猶豫不決
- 猶豫不決出自《戰國策·趙策三》：「平原君猶豫不決。」《週書·賀拔勝傳》：「今乃頓兵不進，猶豫不決。」意思是遲疑，拿不定主意。後來，人們把拿不定主意時的情形都說成「牛魚不決」。 「猶豫不決」據說是根據「牛魚不決」的字音訥變而來的。
📝 成語簡體 犹豫不决