牡丹雖好，全憑綠葉扶持 成語解釋

🔊 拼音：mǔ dān suī hǎo，quán píng lǜ yè fú chí 📖 注音：ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄙㄨㄟ ㄏㄠˇ，ㄑㄨㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄧㄜˋ ㄈㄨˊ ㄔㄧˊ 📂 簡拼：mdshqplxfc
📝 解釋 比喻人不管有多大能耐，總得有人在旁協助。
📜 出處 清 襤褸人獲《隋唐演義》第十二回：“也不像兩個人打，就如一對猛虎爭餐，擂台上流做一團。牡丹雖好，全憑綠葉扶持。”
📊 常用程度 一般成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作賓語、定語、分句；用於勸誡人
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 近代成語
🔗 近義詞 牡丹雖好，全仗綠葉扶持
📝 成語例子 〖範例〗你說有了兒子麼？ ‘牡丹雖好，全憑綠葉扶持’。 ★清 西周生《醒世姻緣傳》第三十二回
🇬🇧 英語翻譯 Though the peony is lovely it needs the support of green leaves.
🌐 網路解釋
  • 牡丹雖好，全憑綠葉扶持
    1. 比喻一個人能力再大，也需要別人的支持、幫助。
    2. 《金瓶梅詞話》七六：「你們人家廄抬廝敬，盡讓一句兒就罷了。常言：牡丹花雖好，還要綠葉扶持。」
    3. 《紅樓夢》一O：「俗語說的，'牡丹雖好，全仗綠葉扶持'，太太們不虧了鳳丫頭，那些人還幫著嗎?」
    4. 《兒女英雄傳》一九：「有了銀錢，卻又怕沒人。又道是：『牡丹花好，終須綠葉扶持。」'
    5. 清·西周生《醒世姻緣傳》三二：「 '牡丹雖好，全憑綠葉扶持'。你如今已是七十多歲的老婆子，十來歲的孩子，只怕也還用著老七相幫，就使鐵箍子箍住了頭麼?”
    • 📝 成語簡體 牡丹虽好，全凭绿叶扶持
    🔤 相關漢字解釋
    牡 字解釋丹 字解釋雖 字解釋好 字解釋全 字解釋憑 字解釋綠 字解釋葉 字解釋扶 字解釋持 字解釋
    第 1 個字是「牡」的成語：
    牡丹花好，終須綠葉扶持牡丹雖好，也得綠葉扶持牡丹雖好，全仗綠葉扶持牡丹雖好，終須綠葉扶持
    第 2 個字是「丹」的成語：
    丹之所藏者赤丹心如故丹心碧血丹心赤忱丹書白馬丹書鐵券丹書鐵契丹楹刻桷丹漆隨夢丹鉛甲乙
    第 3 個字是「雖」的成語：
    雖休勿休雖有搞暴雖死之日，猶生之年雖死猶榮雖死猶生雖覆能復
    第 4 個字是「好」的成語：
    好丹非素好亂樂禍好了瘡疤忘了痛好事不出門，惡事傳千里好事不出門，惡事揚千里好事不出門，惡事行千里好事之徒好事多妨好事多慳好事多磨
    第 5 個字是「全」的成語：
    全其首領全力以赴全功盡棄全受全歸全國一盤棋全始全終全家福全局在胸全心全意全智全能
    第 6 個字是「憑」的成語：
    憑城借一憑山負海憑幾之詔憑幾據杖憑河暴虎憑白無故憑空捏造憑空臆造憑虛公子憑遼旁觀
    第 7 個字是「綠」的成語：
    綠女紅男綠慘紅愁綠慘紅銷綠暗紅稀綠林大盜綠林好漢綠林強盜綠林豪傑綠林豪士綠林豪客
    第 8 個字是「葉」的成語：
    葉公好龍葉散冰離葉瘦花殘葉落歸根葉落歸秋葉落知秋
    第 9 個字是「扶」的成語：
    扶不起的阿斗扶傾濟弱扶危 Boo溺扶危定亂扶危定傾扶危持傾扶危持顛扶危救睏扶危濟困扶危濟急
    第 10 個字是「持」的成語：
    持久之計持之以恆持之有故持之有故，言之有理持人長短持刀動杖持刀執棍持刀弄棒持危扶顛持平之論