偷雞不著蝕把米 成語解釋

🔊 拼音：tōu jī bù zhe shí bǎ mǐ 📖 注音：ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄕㄧˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ 📂 簡拼：tjbm
📝 解釋 俗語。雞沒有偷到，反而損失了一把米。比喻本來想佔便宜反而吃了虧。
📜 出處 清·錢彩《說岳全傳》第25回：“這艄公好晦氣！卻不是‘偷雞不著，反折了一把米’？”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 作賓語、定語、分句；用於有壞心的人
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 近代成語
📝 成語例子 葉聖陶《一個練習生》：“我們白跑一趟，偷雞不著蝕把米，就是了。”
🇬🇧 英語翻譯 go for wool and come home shorn <try to steal a chicken only to end up losing the rice>
🇷🇺 俄文翻譯 пошли по шерсть，а вернулись стрижеными
🌍 其他語言 <西>ir por lana y volver trasquilado
🌐 網路解釋
  • 偷雞不著蝕把米
    1. 俗語。蝕：損失。雞沒有偷到，反而損失了一把米。比喻本來想佔便宜反而吃了虧。
    • 📝 成語簡體 偷鸡不著蚀把米
    🔤 相關漢字解釋
    偷 字解釋雞 字解釋不 字解釋著 字解釋蝕 字解釋把 字解釋米 字解釋
    第 1 個字是「偷」的成語：
    偷偷摸摸偷合取容偷合苟容偷合苟從偷天換日偷姦取巧偷媚取容偷安旦夕偷安苟且偷寒送暖
    第 2 個字是「雞」的成語：
    雞不及鳳雞伏餛飩卵雞口牛後雞屍牛從雞棲鳳巢雞毛蒜皮雞爛嘴巴硬雞爭鵝鬥雞犬不安雞犬不寧
    第 3 個字是「不」的成語：
    不一而足不三不四不上不下不上不落不世之仇不世之功不世之業不世之略不主故常不乏先例
    第 4 個字是「著」的成語：
    著三不著兩著之竹帛著乎竹帛著人先鞭著作等身著作等身著屐登山著意栽花花不發，無意插柳成蔭著手回春著手成春
    第 5 個字是「蝕」的成語：
    蝕本生意
    第 6 個字是「把」的成語：
    把持不定把持包辦把玩無厭把素持齋把臂入林把臂徐去把薪資助火把酒持螯把飯叫飢
    第 7 個字是「米」的成語：
    米已成炊米爛成倉米珠薪桂米粒之珠米鹽博辯