偷寒送暖 成語解釋

🔊 拼音：tōu hán sòng nuǎn 📖 注音：ㄊㄡ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄙˋ ㄋㄨㄢˇ 📂 簡拼：thsn
📝 解釋 暗裡照顧寒暖。比喻奉承拍馬。也比喻對人關切。
📜 出處 元 無名氏《神奴兒》：“看起來偷寒送暖，都是你這老弟子。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、定語；比喻對人關切
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 問寒問暖
🔗 反義詞 不聞不問　漠不關心　漠不關心　置之不理
📝 成語例子 清·魏秀仁《花月痕》第42回：“宗揚輪班，住宿內廂，因得與雲娘偷寒送暖，素無人知。”
🇬🇧 英語翻譯 do everything to help <curry favour on the sly>
🌐 網路解釋
  • 偷寒送暖
    1. 偷寒送暖是個漢語成語，讀音是tōu hán sòng nuǎn，意思是暗裡照顧寒暖，比喻奉承拍馬，也比喻對人關切。
    • 📝 成語簡體 偷寒送暖
    🔤 相關漢字解釋
    偷 字解釋寒 字解釋送 字解釋暖 字解釋
    第 1 個字是「偷」的成語：
    偷偷摸摸偷合取容偷合苟容偷合苟從偷天換日偷姦取巧偷媚取容偷安旦夕偷安苟且偷工減料
    第 2 個字是「寒」的成語：
    寒來暑往寒冬臘月寒山片石寒底撈月寒往暑來寒心消志寒心酸鼻寒心銷志寒木春華寒毛卓豎
    第 3 個字是「送」的成語：
    送佛送到西送佛送到西天送去迎來送君千里，終須一別送往事居送往勞來送往視居送往迎來送抱推襟送故迎新
    第 4 個字是「暖」的成語：
    暖衣飽食