戴綠帽 成語解釋

📝 解釋 比喻妻子有外遇的丈夫

📜 出處 李六如《六十年的變遷》第九章：“只要不怕戴綠帽子，橫豎有人巴結。”

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 中性成語

📐 成語用法 作賓語、定語；指妻子有外遇

🏗️ 成語結構 動賓式成語

📅 產生年代 當代成語

🔗 近義詞 紅杏出牆

📝 成語例子 高陽《胡雪巖全傳·燈火樓台》：“錢是有了，精力卻嫌不足，姬妾滿眼，廣田自荒，說不定還會戴綠帽子，人生憾事，莫過於此。”

🇬🇧 英語翻譯 the husband whose wife has another love outside marriage

🌐 網路解釋

戴綠帽

1. 綠色是由黃和藍組成的，是間色，古人貴正色而賤間色， “ 綠 ” 常與低賤相關聯。
2. 1、戴綠帽子，古代本來指等級低賤，唐代官員把戴綠頭巾當作私刑，用以懲戒犯錯的下屬官吏。
3. 2、元明的製度規定低賤職業的戴綠帽。元代典章條例明文規定凡娼妓之家，其家長親屬男子均要戴綠頭巾，俗稱 戴綠帽子。明朝規定伶人要戴綠頭巾、穿綠衣。
4. 3、後來轉指配偶（妻或夫）有淫行者。在元代相當於罵人是妓，後來傳播成日常用語。

📝 成語簡體 戴绿帽