十惡不赦 成語解釋
📝 解釋 十惡：舊刑律所規定的十種重罪。指罪惡極大；不可饒恕。
📜 出處 元 關漢卿《竇娥冤》第四折：“這藥死公公的罪名，犯在十惡不赦。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語；含貶義
🏗️ 成語結構 緊縮式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 惡，不能讀作「wù」。赦，不能唸成「chì」。
✏️ 成語辨形 赦，不能寫「色」。
📝 成語例子 這個暴徒，攔路搶劫，謀財害命，真是十惡不赦。
🇬🇧 英語翻譯 be too wicked to be pardoned
🇯🇵 日文翻譯 極悪非道(ごくあくひどう)である
🇷🇺 俄文翻譯 совершить вопиющие преступения
🌍 其他語言 <德>ungeheure (od. unentschuldbare) Verbrechen begangen haben
🧩 成語謎語 死囚
🌐 網路解釋 十惡不赦 （漢語）
- 「十惡不赦」是指中國封建統治者為了維護其專制統治，在法律上規定有十種重大犯罪不能赦免。在歷史上，十惡提法是逐步演變而成的。至北朝北齊時開始規範化，定十條重罪，即反逆、大逆、叛、降、惡逆、不道、不敬、不孝、不義、內亂十條。至隋正式把重罪十條改為十惡，列入法典。這十惡是：一謀反，陰謀造反，推翻封建王朝;二謀大逆，謀化毀壞皇帝的宗廟、祖墓或宮室等蔑視和侵犯皇帝尊嚴的行為;三謀叛，暗中策劃背叛朝廷的行為;四惡逆，對直系和旁系尊親屬或兄、姊、夫及其直系尊親屬的殺害行為或對祖父母、父母毆打行為;五不道，滅絕人性，違反封建倫理道德的行為;六大不敬，不尊敬皇帝的言行;七不孝，對直系尊親屬的忤逆行為;八不睦，親屬間的謀殺、出賣、毆打或控告的行為：九不義，違背封建仁義道德的犯罪行為;十內亂，違反封建倫理綱常的奸污行為。這十惡，經唐至清，除元有略改外，相沿而用，並規定對犯有十惡的不得赦免。 《隋書‧刑法志》：「犯十惡及故殺人獄成者，雖會(遇)赦，猶除名。」元曲關漢卿〈竇娥冤〉四〉：「這藥死公公的罪名，犯在十惡不赦」。
📝 成語簡體 十恶不赦