謀事在人，成事在天 成語解釋
📝 解釋 舊諺。意思是自己已經盡力而為，至於能否達到目的，那就要看時運如何了。
📜 出處 明 羅貫中《三國演義》第103回：“孔明嘆曰：‘謀事在人，成事在天，不可強也！’”
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 複句式；作分句；可分開使用
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 古成語
📝 成語例子 “謀事在人，成事在天”，不可強也。 （明 羅貫中《三國演義》第一百三回）
🇬🇧 英語翻譯 man proposes,but God disposes <to plan affairs rests with man,to complete affairs rests with heaven>
🇷🇺 俄文翻譯 Человек предполагáет，а бог располагáет.
🌐 網路解釋 謀事在人，成事在天
- 「人」「謀」是自，「天」「成」是來；「人」「謀」在前，「天」「成」在後；先有“人”“謀”，後有“天”“成”；有了“人”“謀”，在預定時間內不一定有“天”“成”；但終歸有“天” 「成」；但沒有「人」「謀」，絕對不會有「天」「成」！透過以上的分析，我們可以看到，「謀事在人，成事在天」這句成語告訴我們，我們在做事情的時候，一定要學會正確對待，正確處理人與事物，過程與結果的關係。須知其來有自，後天努力可事可天成！
📝 成語簡體 谋事在人，成事在天