更上一層樓 成語解釋
📝 解釋 原意是想看得更遠，就要登得更高。後比喻使已取得的成績再提高一步。
📜 出處 唐 王之渙《登鸛鶴樓》詩：“白日依山盡，黃河入海流；欲窮千里目，更上一層樓。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作賓語、分句；用於祝福語
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 更進一竿
🔗 反義詞 河川日下
📝 成語例子 情況發展了，我們的工作也應該更上一層樓。
🇬🇧 英語翻譯 scale new heights <attain a yet higher goal>
🇯🇵 日文翻譯 さらに一階(いっかい)上がる
🇷🇺 俄文翻譯 подняться ещё выше
🌍 其他語言 <德>neue Hǒhen erklimmen <weitere Fortschritte machen>
🎭 成語歇後語 開元年間，王之澇和當時另外兩個詩人一王昌齡、高適，閒居長安。有一天，三個人來到一家酒樓喝酒。剛剛坐定，就有十幾個梨園伶官走了進來，奏起樂曲，準備演唱。他們三人邊喝邊打賭說：「我們都喜歡作詩，從未分出優劣。今天我們誰也別說話，看看她們唱誰的詩多。」
這時，一位姑娘開口唱了王昌齡的一首《芙蓉樓送辛漸》；王昌齡面帶微笑，用筷頭沾上酒，趕緊在桌上劃了一橫。第二個女孩唱了一首高適的《哭單父梁九少府》的前四句，高適也如法炮製，也在桌上劃了一橫。兩個人笑嘻嘻地盯著王之渙。這時歌喉又起，唱的是王昌齡的《長信秋詞》。王昌齡喜形於色，這次卻是慢悠悠地把筷子在王之渙、高適面前晃了晃，然後重重地添了一橫。此時，王之渙真有些坐不住了：怎麼沒有人唱我的詩呢？他抬眼瞧了瞧，指著伶官中最美的一位姑娘，小聲對王昌齡、 高適說：「她一定會唱我的詩，如果不是，我甘願稱二位為先言不虛出，這位最美的姑娘果然唱了王之渙的《涼州詞》，這下王之渙樂了。他不劃橫，一拍桌子喊道：「鄉巴佬，怎麼樣？ 」三人撫掌大笑，把滿堂酒客搞得莫名其妙。
王之澇曾在冀州任過衡水縣主簿，不久就遭人誣陷被撤職了。有一天，他來到蒲州，聽說府城西南有一座鸛樓很有名，便趁著落日的餘輝前去遊覽。這是一座三層高樓。王之澇登至頂層，不由得詩興勃起，吟出了一首五絕。
「白日依山盡， 黃河入海流。欲窮千里目， 更上一層樓。 」
詩的大意是：薄暮，白日銜山欲落，黃河之水滔滔東流歸大海。樓中所見尚被青山所蔽、綠樹所掩，只有登到樓的最高層，才能將這河山壯色盡收眼底。詩的最後兩句，一直被人們作為一種追求崇高精神境界的象徵；成語「更上一層樓」也正是孕含著這個深意。
這時，一位姑娘開口唱了王昌齡的一首《芙蓉樓送辛漸》；王昌齡面帶微笑，用筷頭沾上酒，趕緊在桌上劃了一橫。第二個女孩唱了一首高適的《哭單父梁九少府》的前四句，高適也如法炮製，也在桌上劃了一橫。兩個人笑嘻嘻地盯著王之渙。這時歌喉又起，唱的是王昌齡的《長信秋詞》。王昌齡喜形於色，這次卻是慢悠悠地把筷子在王之渙、高適面前晃了晃，然後重重地添了一橫。此時，王之渙真有些坐不住了：怎麼沒有人唱我的詩呢？他抬眼瞧了瞧，指著伶官中最美的一位姑娘，小聲對王昌齡、 高適說：「她一定會唱我的詩，如果不是，我甘願稱二位為先言不虛出，這位最美的姑娘果然唱了王之渙的《涼州詞》，這下王之渙樂了。他不劃橫，一拍桌子喊道：「鄉巴佬，怎麼樣？ 」三人撫掌大笑，把滿堂酒客搞得莫名其妙。
王之澇曾在冀州任過衡水縣主簿，不久就遭人誣陷被撤職了。有一天，他來到蒲州，聽說府城西南有一座鸛樓很有名，便趁著落日的餘輝前去遊覽。這是一座三層高樓。王之澇登至頂層，不由得詩興勃起，吟出了一首五絕。
「白日依山盡， 黃河入海流。欲窮千里目， 更上一層樓。 」
詩的大意是：薄暮，白日銜山欲落，黃河之水滔滔東流歸大海。樓中所見尚被青山所蔽、綠樹所掩，只有登到樓的最高層，才能將這河山壯色盡收眼底。詩的最後兩句，一直被人們作為一種追求崇高精神境界的象徵；成語「更上一層樓」也正是孕含著這個深意。
🌐 網路解釋 更上一層樓 （漢語）
- 原意是要想看得更遠，就要登得更高。後比喻使已取得的成績再提高一步。
📝 成語簡體 更上一层楼