詞不達意 成語解釋
📝 解釋 達：表達。語言或文辭不能確切地表達想要表達的意思。也作「文不逮捕意」、「辭不達意」。
📜 出處 清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第30回：“還要中西文字兼通的才行；不然，必有個詞不達意的毛病。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語；含貶義，指詞語無法確切表達意思
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 近代成語
🔊 成語正音 不，不能讀作“bú”。
✏️ 成語辨形 達，不能寫「答」；意，不能寫「義」。
📝 成語例子 不然，必有個字不達意的毛病。 （清吳趼人《二十年目睹之怪現況》第三十回）
🇬🇧 英語翻譯 The language fails to express the meaning.
🇯🇵 日文翻譯 ことばが意 (い)を尽 (つく)さない
🇷🇺 俄文翻譯 словá не выражáют истин-ного смысла
🧩 成語謎語 羅馬電信未通
🌐 網路解釋 詞不達意 詞不達意（詞語釋義）
- 詞不達意：林憶蓮唱歌曲
- 詞不達意：詞語釋義
- 成語詞條： 詞不達意（關於辭不達意請見備註）
- 成語發音： cí bù dá yì
- 成語釋疑：詞：言詞；意：意思。泛指詞句不能確切地表達出意思和感情。
- 成語出處： 《儀禮‧聘禮》：「辭多則史，少則不達，辭苟足以達義之至也。」宋‧惠洪《高安城隍廟記》：「蓋五百年而書功烈者，辭不達意，餘嘗嘆息之。」
- 成語例： 不然，必有個～的毛病。 （清‧吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十回）
- 用 法： 主謂式；作謂語、定語；含貶義，指詞語不能確切表達意思 。
- 燈 謎：羅馬電信未通
📝 成語簡體 词不达意