心灰意懶 成語解釋

📝 解釋 灰心失望；意志消沉。形容喪失信心；不圖進取。灰：消沉；懶：懈怠。

📜 出處 元 喬吉《玉交枝 閒適》曲：“不是我心灰意懶，怎陪伴愚眉肉眼？”

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 貶義成語

📐 成語用法 聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

🏗️ 成語結構 聯合式成語

📅 產生年代 古成語

✏️ 成語辨形 懶，不能寫「賴」。

🔗 近義詞 灰心喪志　心如死灰　萎靡不振

🔗 反義詞 顧盼自雄　趾高氣揚

📝 成語例子 清 文康《兒女英雄傳》：“況經了這場宦海風波，益發心灰意懶。”

🇬🇧 英語翻譯 One's spirits sink.

🇯🇵 日文翻譯 意気消沈(いきしょうちん)する

🇷🇺 俄文翻譯 пáдать духом <впасть в пессимизм>

🌍 其他語言 <德>niedergeschlagen und verzagt <vǒllig entmutigt><法>découragé et n'ayant plus de coeur à l'ouvrage <désabusé>

🌐 網路解釋

心灰意懶

1. 解釋心、意：心思，意志；灰、懶：消沉，消極。灰心失望，意志消沉。
2. 出處明吳承恩《西遊記》第四十回：「因此上怪他每每不聽我說，故我意懶心灰，說各人散了。」
3. 例我們沒有理由因為某一科沒考好而悲觀失望，～。

📝 成語簡體 心灰意懒