暈頭轉向 成語解釋
📝 解釋 暈：頭腦發昏；轉向：辨不清方向。形容頭腦昏亂辨不清方向。
📜 出處 周而復《上海的早晨》第三部：“巧珠奶奶聽得暈頭轉向。完全出乎他的意料，兒子居然變了，而且變得這麼快！”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語、狀語、補語；用於人
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 當代成語
🔊 成語正音 轉，不能唸作「zhuǎn」。
✏️ 成語辨形 暈，不能寫「昏」。
🔗 近義詞 昏頭昏腦
📝 成語例子 我的話總是讓人難堪，暈頭轉向。
🇬🇧 英語翻譯 Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels <not to know what to do next; confused and disoriented>
🇯🇵 日文翻譯 頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう
🇷🇺 俄文翻譯 потерять ориентировку <почувствовать головокружение>
🌍 其他語言 <德>im Drunter und Drüber den Kopf verlieren <ganz konfus werden><法>être étourdi <s'y perdre>
🧩 成語謎語 暉
📖 成語故事 雙拳擊了太陽穴
🌐 網路解釋 暈頭轉向 （漢語成語）
- 暈：頭髮昏；轉向：辨認方向。頭腦發暈，辨不清方向。形容糊里糊塗或驚慌失措。
📝 成語簡體 晕头转向