左鄰右舍 成語解釋
📝 解釋 左右的鄰居。指相鄰的地區、部門、單位等。
📜 出處 明 吳承恩《西遊記》：“雲來霧去，走石飛砂，唬得我一家並左鄰右舍，俱不得安生。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作主詞、受詞、定語；指左右的鄰居
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 舍，不能讀作「shě」。
🔗 近義詞 街坊鄰裡
📝 成語例子 魯迅《墳 我的節烈觀》：“父兄丈夫力不能救，左鄰右舍也不幫忙，於是她就死了。”
🇬🇧 英語翻譯 neighbours <relative unit>
🇯🇵 日文翻譯 向(む)こう三軒両隣(さんげんりょうどなり)
🇷🇺 俄文翻譯 соседи
🌍 其他語言 <德>Hausnachbaren<法>
🧩 成語謎語 鄰居
🌐 網路解釋 左鄰右舍 （漢語成語）
- 左鄰右舍是一個成語，讀音是zuǒ lín yòu shè，意思是左右的鄰居。也比喻關係比較接近的其它單位。
📝 成語簡體 左邻右舍