死心塌地 成語解釋

📝 解釋 死心：不變心；塌地：指心裡塌實。原指心裡塌實；不再做別的打算。現形容主意已定；絕不改變或心甘情願。

📜 出處 元 喬孟符《鴛鴦被》第四折：“這洛陽城劉員外，他是個有錢賊，只要你還了時，方才死心塌地。”

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 貶義成語

📐 成語用法 聯合式；作謂語、狀語；含貶義

🏗️ 成語結構 聯合式成語

📅 產生年代 古成語

🔊 成語正音 塌，不能唸成「tà」。

✏️ 成語辨形 塌，不能寫作「踏」。

🔗 近義詞 至死不渝　執迷不悟

🔗 反義詞 舉棋不定　猶豫不決

📝 成語例子 那呆子縱身跳起，口裡絮絮叨叨的，挑著擔子，只得死心塌地，跟著前來。 （明 吳承恩《西遊記》第二十回）

🇬🇧 英語翻譯 be dead set on

🇯🇵 日文翻譯 覚悟(かくご)を決(き)める，あくまでもあきらめない，腰(こし)をすえる

🇷🇺 俄文翻譯 бесповоротно <окончáтельно>

🌍 其他語言 <德>sich mit Haut und Haaren jm/etwas verschreiben <starrsinnig><法>être complètement absorbé par une seule pensée <s'adonner uniquement à une chose>

🧩 成語謎語 忘

🎭 成語歇後語 　　河南府尹李彥實與女兒玉英相依為命，由於被人誣陷，他向劉員外借十兩銀子前去受審。劉員外藉此逼玉英嫁給他。玉英在尼姑庵與進京趕考的張晉卿私訂終身，張生考中歸來任洛陽縣令，玉英讓他還掉劉員外的債才能死心塌地地生活

📖 成語故事 不見棺材不下淚

🌐 網路解釋

死心塌地 （漢語成語）

1. 死心塌地是個漢語成語，拼音是sǐ xīn tā dì，原指死了心，不作別的打算。後常形容打定了主意，絕不改變。出自無名氏《鴛鴦被》第四折：「這 洛陽城 劉員外 ，他是個有錢賊，只要你還了時，方纔死心塌地。」

📝 成語簡體 死心塌地