四分五裂 成語解釋
📝 解釋 形容不完整；不集中；不團結；不統一。
📜 出處 西漢劉向《戰國策魏策一》：「魏南與楚而不與齊，則齊攻其東；東與齊而不與趙，則趙攻其北；不合於韓，是韓攻其西；不親於楚，則楚攻其南；此所謂四分五裂之道也！”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、補語；用於政治等
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 分，不能唸作「fèn」。
✏️ 成語辨形 裂，不能寫「烈」。
🔗 反義詞 萬眾一心
📝 成語例子 故其端起於大夫士之怙私，而其禍可至於亡國滅種，四分五裂，而不可收拾。 （嚴復《論世變之亟》）
🇬🇧 英語翻譯 break into pieces
🇯🇵 日文翻譯 しぶんごれつ
🇷🇺 俄文翻譯 трещáть по всем швам <полный развáл>
🌍 其他語言 <德>aus den Fugen gehen <zerfallen><法>se démembrer <se disloquer>
🧩 成語謎語 一塊變九塊
🎭 成語歇後語 戰國後期，秦國經過商鞅變法後日益強大，其他諸侯國害怕秦國強大就採取「合縱」的辦法聯合抗秦。秦惠王任用魏國人張儀為相，到各國宣揚「連橫」的策略，離間六國，威脅和引誘六國依附秦國。在張儀的活動下，六國聯盟馬上四分五裂
📖 成語故事 一個西瓜切九半；一個碟子摔九塊
🌐 網路解釋 四分五裂
- 四分五裂，讀音sì fēn wǔ liè]，漢語成語，釋義為形容不完整，不集中，不團結，不統一。出自西漢·劉向《戰國策·魏策一》：「魏南與楚而不與齊，則齊攻其東；東與齊而不與趙，則趙攻其北；不合於韓，是韓攻其西；不親於楚，則楚攻其南；此所謂四分五裂之道也！」另外《六韜·龍韜·奇兵》中也有「四分五裂者，所以擊圓破方也」的記述。
📝 成語簡體 四分五裂