生龍活虎 成語解釋
📝 解釋 比喻像很有生氣的蛟龍和富有活力的猛虎。形容活潑矯健；富有生氣。
📜 出處 宋 朱熹《朱子語類》第95卷：“只見得他如生龍活虎相似，更把捉不得。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 褒義成語
📐 成語用法 聯合式；作定語、狀語、補語；含褒義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 活，不能讀作「hó」。
📝 成語例子 30多個戰士，生龍活虎，一擁而上，背的背，扛的扛，挑的挑，抬的抬，很快就把院子清理乾淨了。
🇬🇧 英語翻譯 full of life and energy
🇯🇵 日文翻譯 生気 (せいき)にあふれる。活力いっぱいである
🇷🇺 俄文翻譯 полный жизненной энергии и сил
🌍 其他語言 <法>alerte <vaillant comme un dragon et vif comme un tigre>
🧩 成語謎語 筆下風雲錯落看
🌐 網路解釋 生龍活虎 生龍活虎 （成語）
- 中國電影《生龍活虎》由明星電影公司於1937年出品。該片由徐欣夫執導，由顧蘭君、王徵信、顧梅君、龔收農、尤光照等領銜主演。本片講述了王偵探長與尤阿福、黃根泉調查少女趙珍妮被殺一案的故事。
- 生龍活虎是個成語， 讀 音 shēng lóng huó hǔ。像是很有生氣的蛟龍和富有活力的猛虎。比喻活潑矯健、生氣勃勃。另有同名電影。 《朱子語類》卷九五：「只見得他如生龍活虎相似，更把捉不得。」清袁枚《隨園詩話補遺》卷九：「我輩子當如生龍活虎，變化不測。」
📝 成語簡體 生龙活虎