聲東擊西 成語解釋
📝 解釋 迷惑敵人的一種戰術；虛張聲勢說攻擊東邊；實際進攻西邊。聲：聲張；擊：打擊。
📜 出處 唐 杜佑《通典 兵六》說：“聲言擊東，其實擊西。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、受詞、定語；用於軍事等
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
✏️ 成語辨形 擊，不能寫作「機」。
🔗 反義詞 無的放矢
📝 成語例子 蜀人或聲東擊西，指南攻北，吾兵必須分頭守把。 （明 羅貫中《三國演義》第一百十一回）
🇬🇧 英語翻譯 look one way and row another
🇯🇵 日文翻譯 敵 (てき)が本能寺 (ほんのうじ)にあり
🇷🇺 俄文翻譯 применять обмáнный манёвр
🌍 其他語言 <德>im Osten Scheinmanǒver veranstalten,im Westen angreifen<法>feindre d'attaquer l'est pour frapper l'ouest <diversion>
🧩 成語謎語 東放一槍西打一棒
🎭 成語歇後語 楚漢相爭時，劉邦派大將韓信去攻打投靠項羽的魏王豹，魏王豹派柏直為大將率軍在黃河東岸蒲坂駐守，封鎖渡口。韓信發現蒲坂易守難攻，表面裝作調兵遣將強行渡河，暗地將主力部隊從夏陽渡河直搗安邑，消滅了魏王豹大部分兵力
📖 成語故事 東放一槍西打一棒
🌐 網路解釋 聲東擊西（聲東擊西）
- 聲東擊西（shēng dōng jī xī）是一個漢語成語，英文翻譯making a feint to the east and attacking in the west，三十六計中的聲東擊西在現實生活中被提及的頻率非常高，它以假動作欺敵，掩護主力在第一時間擊其要害。聲言出東，其實擊西。聲東擊西之計，雖然早已被歷代軍事家熟知，所以使用時必須充分估計敵方狀況。方法雖是一個，但可變化無窮。
📝 成語簡體 声东击西