夜長夢多 成語解釋
📝 解釋 比喻時間拖久了；事情就可能發生意想不到的變化。
📜 出處 清 呂留良《呂晚村先生家訓真蹟》：“薦舉事近復紛紜，夜長夢多，鞏將來有意外，奈何？”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、定語、受詞；含貶義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 長，不能讀作“zhǎnɡ”。
✏️ 成語辨形 多，不能寫「夕」。
📝 成語例子 這件事要趕緊解決，免得夜長夢多，再出問題。
🇬🇧 英語翻譯 A long night is fraught with dreams <A long night invites bad dream>
🇯🇵 日文翻譯 時間(じかん)が長(なが)びくと，いろいろな面倒(めんどう)なことが起(お)こりやすいこと
🇷🇺 俄文翻譯 длинной ночью сновидения меняются
🌍 其他語言 <德>je lǎnger die Nacht,desto zahlreicher die Trǎume<法>plus le temps passe,plus il y a de changements,de complications à craindre
🧩 成語謎語 十二月裡晚上做夢
📖 成語故事 十二月裡說夢
🌐 網路解釋 夜長夢多 夜長夢多 （成語）
- 《夜長夢多》是一部由霍華德·霍克斯導演，亨弗萊·鮑嘉、勞倫·白考爾、多羅茜·馬龍等演員主演的美國懸疑、驚悚類電影，於1946年8月23日在美國上映。
- 影片講述了富翁恩伍德的小女兒卡爾曼愛上一位私家偵探，但因有精神病而被拒絕，失去理智的她殺掉了這位私家偵探。這成了賭場老闆馬斯勒索恩伍德的把柄，真相大白後，馬斯被恩伍德僱人殺死的故事。
- 夜長夢多，漢語成語。黑夜時間長，做夢的次數多。比喻時間拖延下來，事情可能會發生各種不利的變化。亦作「睡多夢長」。
📝 成語簡體 夜长梦多