你死我活 成語解釋
📝 解釋 不是你死就是我活。形容雙方鬥爭尖銳；不能共存。
📜 出處 元 李壽卿《度柳翠》第一折：“世俗人沒來由，爭長競短，你死我活。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作定語、狀語、補語；指雙方不能共存
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 死，不能唸作「shǐ」。
📝 成語例子 這些都是非原則問題，冷靜商量一下就解決了，為什麼非爭個你死我活不可呢？
🇬🇧 英語翻譯 life-and-death
🇯🇵 日文翻譯 死(し)ぬか生(い)きるか
🇷🇺 俄文翻譯 не на жизнь，а на смерть
🌍 其他語言 <德>auf Leben und Tod
🌐 網路解釋 你死我活 （漢語成語）
- 你死我活是個漢語詞彙，拼音為nǐ sǐ wǒ huó，意思是指只有一方死了，另一方才能活下去。形容雙方矛盾之大或鬥爭之激烈。
📝 成語簡體 你死我活