明爭暗鬥 成語解釋
📝 解釋 表面上和暗地裡都在進行爭鬥；形容內部鉤心鬥爭；互相爭鬥的情況。
📜 出處 馮玉祥《我的生活》：“於是兩方明爭暗鬥，各不相讓，一天利害一天，鬧成所謂‘府院之爭’。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、受詞、定語；含貶義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 當代成語
🔊 成語正音 鬥，不能唸作「dǒu」。
✏️ 成語辨形 爭，不能寫「掙」。
🔗 近義詞 明槍暗箭
📝 成語例子 明明是一家人，然而沒有一天不在明爭暗鬥。 （巴金《家》三）
🇬🇧 英語翻譯 fight overtly and covertly
🇯🇵 日文翻譯 陰(いん)に陽(よう)にたたかう
🇷🇺 俄文翻譯 явная и скрытая борьба
🌍 其他語言 <德>sich offen und geheim bekǎmpfen <offen und versteckt miteinander rivalisieren>
🧩 成語謎語 日夜奮戰
🌐 網路解釋 明爭暗鬥
- 明爭暗鬥，中國成語，表示明里暗裡都在互相爭鬥。有同名電視劇《明爭暗鬥》，由演員鄭嘉穎主演，講述一個懲教署督導員張承希被冤枉入獄最後沉冤得雪的故事。另有同名書籍《明爭暗鬥》；同名歌曲《明爭暗鬥》
📝 成語簡體 明争暗斗