話裡帶刺 成語解釋
📝 解釋 指話中包含著謳笑和諷刺。同「話中帶刺」。
📜 出處 範乃仲《小技術員戰服神仙手》：“升級一聽，話裡帶刺，來者不善。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作謂語、受詞；指訌
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 當代成語
📝 成語例子 熊召政《張居正》第三卷第十回：“卻不料這綠頭蒼蠅七竅裡冒出的都是邪氣兒，話裡帶刺竟是比李狗兒還要難纏。”
🇬🇧 英語翻譯 have a sting in the tail
🇯🇵 日文翻譯 ことばにとげがある
🌐 網路解釋 話裡帶刺
- 指話中包含著謳笑和諷刺。話中（裡）指所說的話，有（帶）刺指隱藏在語言之中的實際內容讓人聽瞭如刺梗在喉。
📝 成語簡體 话裡带刺