誨淫賁盜 成語解釋
📝 解釋 原意是財物不仔細保管，招致別人來偷竊；女子打扮得十分妖艷，也是引誘別人來調戲。現指引誘人做姦淫竊盜的事。
📜 出處 《週易 系辭上》：“慢藏詁盜，冶容詬淫。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 詬盜詬淫
📝 成語例子 「詬淫」「詬盜」只是代表統治者的利益的說話。 （朱自清《論雅俗共賞》）
🇬🇧 英語翻譯 propagate sex and violence <stir up the base passion>
🇯🇵 日文翻譯 盗を教え淫(いん)を教える。悪事をそそのかす
🇷🇺 俄文翻譯 подстрекáть к разврáту и разбою
📖 成語故事 賊帶徒弟
🌐 網路解釋 詬淫賁盜
- 詬淫誨盜是詞語，意思是引誘別人做姦淫、偷竊的事。原意是財物不仔細保管，招致別人來偷竊；女子打扮得十分妖艷，也是引誘別人來調戲。出自《易·係辭上》：「慢藏詬盜；冶容詬淫。」孔穎達疏：「若慢藏財物，守掌不謹，則教誨於盜者，使來取此物。女子妖冶其容，身不精，是教誨淫者，使來淫己也。」原有禍由自招的意思。後常用「賁淫誨」指引誘人去幹盜姦淫等壞事。亦作「詬淫誨」。
📝 成語簡體 诲淫贲盗