胡作非為 成語解釋
📝 解釋 指毫無顧忌或不考慮後果地肆意行動。非為；乾壞事。
📜 出處 清 李汝珍《鏡花緣》：“或誣好吃懶做，或誣胡作非為。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義，指任意做壞事
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 近代成語
🔊 成語正音 作，不能讀作「zuō」；為，不能讀作「wèi」。
✏️ 成語辨形 作，不能寫「做」。
🔗 近義詞 為非作歹
📝 成語例子 我們絕不允許壞人胡作非為。
🇬🇧 英語翻譯 commit foolish acts
🇷🇺 俄文翻譯 бесчинствовать
🌍 其他語言 <德>Unheil anrichten <Unfug treiben><法>faire les quatre cents coups
🧩 成語謎語 匈奴來犯
🌐 網路解釋 胡作非為（法國1959年法蘭索瓦·特呂弗執導電影） 胡作非為（漢語詞語）
- 電影名：
- 《胡作非為》（又名《四百下》、《四百擊》）
- 導演：法蘭索瓦‧杜魯福海報
- 原片名
- Les Quatre Cents Coups
- 影片類型：
- 劇情/犯罪
- 為什麼《四百擊》翻譯成「胡作非為」？
- 《四百下》這個名字,俚語的意思是"青春期的強烈叛逆",法國人相信,打不聽話的孩子400下,孩子就會該掉壞習慣,變成好孩子。
- 電影地位：
- 為特呂弗贏得坎城影展最佳導演獎，標誌著法國「新浪潮」電影運動的成功，是新浪潮最重要的作品之一。
- 製作日期
- 1958年11月10日- 1959年1月5日
- 劇情介紹巴黎某一學校裡，某班學生在考試時，一些男生互相傳閱著一副美女畫片，傳到安托萬·多尼爾時被老師發現並受到了的懲罰。回到家後，父母都不在，安托萬正準備寫作業時，母親回家了，她粗聲粗氣地叫安托萬去買麵粉。他買了麵粉後，和繼父一起回家並吃晚飯，但父母似乎對他都不太溫柔，而且父母之間關係也並不十分融洽。
- 隔天早上，安托萬起得較遲，他正要跑去學校時碰到一個同學雷納，兩人突然決定逃課到街上玩。但他卻在街上看到母親和另一個男人接吻。回到家，他和父親共進了晚餐後，而當母親回來後，父母倆則吵了一架。第二天，父母得知安東尼昨天沒去上學，非常生氣。而安托萬回到學校時，謊稱昨天沒上學是因為母親過世了。不久，父母來學校找到了安東尼，並打了他。安東尼一氣之下決定不回家，雷納給他出了個主意，讓他去他叔叔的一家舊印刷廠過夜。吵雜的廠房讓安托萬無法入睡，於是他走到街上逛逛。母親在隔天接他回家，並且很溫柔的對待他，而目的只想讓他不要將自己在外偷情的事
- 《四百擊》劇照(17張)
- 告訴父親。
- 安托萬借用巴爾扎克的小說語言寫了一篇文章，但被老師斥責為“剽竊”，並要懲罰他。他逃了出去，住到了雷納的家中，每天和他在一起玩。因為缺錢，安托萬決定偷他繼父的打字機來換錢，打字機雖然偷到了，但是賣不出去。於是他又將打字機放回原處，卻在那時被抓住。繼父很是生氣，於是將他送進警察局。在警察局待上一晚後，他又被送到了少年管教所。少年管教所的管理非常嚴厲，而父母也對他置之不理，安東尼再也不想呆下去了，在一次踢球時跑了出去。他擺脫了追他的人，一路奔跑，朝著大海的方向。
- 導演
- 法蘭索瓦‧杜魯福Francois Truffaut
- 編劇
- 法蘭索瓦‧杜魯福Francois Truffaut .....(scenario)
- Marcel Moussy .....(adaptation) (as M. Moussy) &
- 弗朗索瓦·特呂弗Francois Truffaut . ....(adaptation) (as F. Truffaut)
- Marcel Moussy .....(dialogue)
- 演員
- 讓-皮埃爾·利奧德Jean-Pierre Léaud .....Antoine Doinel
- 讓-克勞德·布里亞利Jean-Claude Brialy .....Man in Street
- 讓娜‧莫羅Jeanne Moreau .....Woman with dog (as Mademoiselle Jeanne Moreau)
- 菲利普‧德‧普勞加Philippe de Broca .....Man in Funfair (uncredited)
- 雅克·德米Jacques Demy .....Policeman (uncredited)
- 弗朗索瓦·特呂弗Francois Truffaut .....Man in Funfair (uncredited)
- Claire Maurier .....Gilberte Doinel, the Mother
- Albert Rémy .....Julien Doinel
- Guy Decomble .....' Petite Feuille', the French teacher
- Georges Flamant .....Mr. Bigey
- Patrick Auffay .....René
- Daniel Couturier .....Les enfants
- 製作人
- 弗朗索瓦·特呂弗Francois Truffaut .....producer ( uncredited)
- 原創音樂
- Jean Constantin
- 攝影
- Henri Decaë
- 剪輯
- Marie-Josèphe Yoyotte
- 佈景師
- Bernard Evein
- 副導演/助理導演
- Robert Bober .... .second assistant director
- 菲利普·德·普勞加Philippe de Broca .....Man in Funfair (uncredited)
- Francis Cognany .....second assistant director< /li>
- Alain Jeannel .....second assistant director
- 製作發行
- 攝影機
- Chevereau Cameras
- 攝製格式
- 35 mm
- 洗印格式
- 35 mm
- 製作公司
- Les Films du Carrosse [法國]
- Sédif Productions [法國]
- 發行公司
- Cocinor [法國] ..... (1959) (France) (theatrical)
- Altomedia. Co. Ltd. [韓國] ..... (Korea) (DVD)
- ClassicLine [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
- Fox Lorber [美國] ..... (USA) (DVD)
- Rosebud [希臘] ..... (Greece) (theatrical re-release)
- 標準收藏The Criterion Collection [美國] ..... (USA) (DVD)
- Zenith International Films Inc. [美國] . .... (USA) (subtitled)
- 其它公司
- Auditorium S.I.M.O. ..... auditorium
- L'Ecole Technique de Photographie et de Cinématographie [法國] ..... thanks
- 上映日期
- 法國
- France
- 1959年5月4日... .. (Cannes Film Festival)
- 西德
- West Germany
- 1959年10月20日
- 美國
- USA
- 1959年11月16日
- 瑞典
- Sweden
- 1960年2月26日
- 英國
- UK
- 1960年3月3日
- 西班牙
- Spain
- 1960年8月29日..... (Madrid)
- 丹麥
- Denmark
- 1967年7月7日..... (re-release )
- 東德
- East Germany
- 1969年11月28日
- 新加坡
- Singapore
- 1998年4月19日..... (Singapore International Film Festival)
- 希臘
- Greece
- 2002年6月14日..... (re-release)
- 中國香港
- Hong Kong
- 2003年11月25日..... (re- release)
- 法國
- France
- 2004年10月20日..... (re-release)
- 胡作非為是一個漢語成語，讀音是hú zuò fēi wéi，意思是乾壞事，不顧法紀，不講道理，毫無顧忌地做壞事。
📝 成語簡體 胡作非为