行將就木 成語解釋
📝 解釋 指人壽命已經不長；快要進棺材了。行將：快要；木：棺材。
📜 出處 先秦 左丘明《左傳 僖公二十三年》：“我二十五年矣，又如是而嫁，則就木焉。請待子。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 偏正式；作謂語、定語；含貶義
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 行，不能讀作“hánɡ”；將，不能讀作“jiànɡ”。
✏️ 成語辨形 木，不能寫「目」。
📝 成語例子 但老夫行將就木，只求晚年殘喘。 （清 吳趼人《痛史》第二十五回）
🇬🇧 英語翻譯 have one foot in the grave <One's hour is come.; be at death's door>
🇯🇵 日文翻譯 死期(しき)が近(ちか)づく
🇷🇺 俄文翻譯 быть одной ногой в могиле
🌍 其他語言 <法>avoir un pied dans la tombe
🧩 成語謎語 桁；槳
🎭 成語歇後語 春秋時期，晉國內亂，公子重耳與夷吾外逃他國。重耳在狄國娶季隗為妻。公子夷吾藉由秦國力量回國繼位為晉惠公，想派人暗殺重耳。重耳要季隗等她25年後再嫁。季隗說到時快要進棺材了還談什麼改嫁。後來重耳在秦國幫助成為晉文公
🌐 網路解釋 行將就木
- 行將就木，讀音是xíng jiāng jiù mù，漢語成語，指人壽命已經不長，快要進棺材了。出自《左傳·僖公二十三年》。
📝 成語簡體 行将就木