木已成舟 成語解釋

🔊 拼音：mù yǐ chéng zhōu 📖 注音：ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ 📂 簡拼：mycz
📝 解釋 木頭已經做成船了。比喻事情已成定局；不可挽回。
📜 出處 清 夏敬渠《野叟》：“據你說來，則木已成舟，實難挽回了？”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語、分句；中性詞
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 近代成語
✏️ 成語辨形 已，不能寫作「己」或「巳」。
🔗 近義詞 覆水難收
🔗 反義詞 變幻莫測
📝 成語例子 事到如今，木已成舟，我還有什麼好說的呢？
🇬🇧 英語翻譯 What is done cannot be undone. <The wood is already made into a boat.>
🇯🇵 日文翻譯 既成事実(きせいじじつ)
🇷🇺 俄文翻譯 дело уже сделано
🌍 其他語言 <德>der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen<法>ce qui est fait est fait <à chose faite pas de remède><拉>Jacta est alea.
🧩 成語謎語 杭改作航
🌐 網路解釋
  • 木已成舟
    1. 木已成舟，拼音是mù yǐ chéng zhōu，漢語成語，釋義：指樹木已經做成小舟，比喻事情已成為不可改變的定局。
    • 📝 成語簡體 木已成舟
    🔤 相關漢字解釋
    木 字解釋已 字解釋成 字解釋舟 字解釋
    第 1 個字是「木」的成語：
    木人石心木公金母木壞山頹木幹鳥棲木強少文木形灰心木心石腹木本水源木朽不雕木朽蛀生
    第 2 個字是「已」的成語：
    已成定局
    第 3 個字是「成」的成語：
    成一家言成也蕭何敗蕭何成也蕭何，敗也蕭何成事不說成事不足，壞事有餘成事不足，敗事有餘成人不自在，自在不成人成人之善成人之美成仁取義
    第 4 個字是「舟」的成語：
    舟中敵國舟水之喻舟車之利舟車勞頓舟車楫馬