鴉雀無聲 成語解釋
📝 解釋 連烏鴉和麻雀的叫聲都沒有。形容自然環境很靜或形容人們默不作聲；一聲不響。鴉：烏鴉；雀：麻雀。
📜 出處 宋 釋道原《景德傳燈錄》第四卷：“公曰：‘鴉去無聲，運何言聞？’”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語、狀語；形容非常靜
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 雀，不能唸作「qiǎo」。
✏️ 成語辨形 鴉，不能寫「雅」。
📝 成語例子 直等到大眾去淨之後，靜悄悄的鴉雀無聲。 （清 李寶嘉《官場現記》第三十三回）
🇬🇧 英語翻譯 all utterly quiet
🇯🇵 日文翻譯 しんとする，静(しず)まり返(かえ)る
🇷🇺 俄文翻譯 не слышно ни звука
🌍 其他語言 <德>tiefe Stille <mǎuschenstill><法>silence absolu <calme parfait>
🧩 成語謎語 千山鳥飛絕
🌐 網路解釋 鴉雀無聲 鴉雀無聲（成語）
- 鴉雀無聲：成語
- 鴉雀無聲：段一所著懸疑小說
- 鴉雀無聲：音樂單曲
- 鴉雀無聲，讀音yā què wú shēng，漢語成語，連烏鴉麻雀的聲音都沒有。形容非常靜。出自宋·釋道原《景德傳燈錄》。
📝 成語簡體 鸦雀无声